Meta:Bureaucrats/es: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 4:

* Promover a otros usuarios a [[Special:MyLanguage/Meta:Administrators|administrador]] o burócrata

* Conceder y revocar los permisos de [[Special:MyLanguage/Meta:Bots|bot]], [[Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|administrador de traducción]], [[Special:MyLanguage/Meta:Interface administrators|administrador de interfaz]], [[Special:MyLanguage/Account creators|creador de cuentas]], y [[Special:MyLanguage/Transwiki importers|importador transwiki]]

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Los burócratas solamente se permiten hacer estas acciones de acuerdo con el consenso comunitario. Antes de conceder los permisos de administrador, administrador de traducción, administrador de interfaz, o burócrata, una discusión se debe ocurrir en [[Meta:Requests for permissions]].

~~These actions can only be taken according to consensus~~. ~~In the case of assigning administrator~~, ~~translation administrator~~, ~~interface administrator~~, ~~or bureaucrat permissions~~, ~~a discussion must have taken place at~~ [[Meta:Requests for permissions]].

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Si no hay ningunos burócratas o ninguno burócrata está activo, los deberes de los burócratas se realizan por los [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]].

~~If there are~~ no ~~Meta bureaucrats~~, ~~or if all bureaucrats are inactive, bureaucrat tasks are performed by~~ [[Special:MyLanguage/Stewards|~~Stewards~~]].

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Número actual de burócratas: '''{{NUMBERINGROUP:bureaucrat}}''' ([[Special:ListUsers/bureaucrat|lista de miembros]])

~~Current number of bureaucrats~~: '''{{NUMBERINGROUP:bureaucrat}}''' ([[Special:ListUsers/bureaucrat|~~member list~~]])

~~</div>~~

<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">

== ~~Appointment and removal~~ ==

== Designación y eliminación ==

~~</div>~~

~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Los burócratas son designados por la comunidad de la misma manera que los administradores (en [[Meta:Requests for permissions]]), y los requisitos son los mismos, excepto que todos los burócratas ya deben ser administradores y deben encender la [[Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. El proceso de eliminación es el mismo que para los administradores.

~~Bureaucrats are chosen by the community in the same manner as administrators (at~~ [[Meta:Requests for permissions]]), ~~and the qualifications are the same~~, ~~except that all bureaucrats must already be administrators and must enable~~ [[Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|~~two-factor authentication~~]]. ~~The removal process is the same as for administrators~~.

~~</div>~~

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * Promover a otros usuarios a [[Special:MyLanguage/Meta:Administrators|administrador]] o burócrata
 * Conceder y revocar los permisos de [[Special:MyLanguage/Meta:Bots|bot]], [[Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|administrador de traducción]], [[Special:MyLanguage/Meta:Interface administrators|administrador de interfaz]], [[Special:MyLanguage/Account creators|creador de cuentas]], y [[Special:MyLanguage/Transwiki importers|importador transwiki]]
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los burócratas solamente se permiten hacer estas acciones de acuerdo con el consenso comunitario. Antes de conceder los permisos de administrador, administrador de traducción, administrador de interfaz, o burócrata, una discusión se debe ocurrir en [[Meta:Requests for permissions]].
-These actions can only be taken according to consensus. In the case of assigning administrator, translation administrator, interface administrator, or bureaucrat permissions, a discussion must have taken place at [[Meta:Requests for permissions]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Si no hay ningunos burócratas o ninguno burócrata está activo, los deberes de los burócratas se realizan por los [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]].
-If there are no Meta bureaucrats, or if all bureaucrats are inactive, bureaucrat tasks are performed by [[Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]].
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Número actual de burócratas: '''{{NUMBERINGROUP:bureaucrat}}''' ([[Special:ListUsers/bureaucrat|lista de miembros]])
-Current number of bureaucrats: '''{{NUMBERINGROUP:bureaucrat}}''' ([[Special:ListUsers/bureaucrat|member list]])
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Appointment_and_removal"></span>
-== Appointment and removal ==
+== Designación y eliminación ==
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Los burócratas son designados por la comunidad de la misma manera que los administradores (en [[Meta:Requests for permissions]]), y los requisitos son los mismos, excepto que todos los burócratas ya deben ser administradores y deben encender la [[Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticación de dos factores]]. El proceso de eliminación es el mismo que para los administradores.
-Bureaucrats are chosen by the community in the same manner as administrators (at [[Meta:Requests for permissions]]), and the qualifications are the same, except that all bureaucrats must already be administrators and must enable [[Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. The removal process is the same as for administrators.
-</div>