Global locks/es: Difference between revisions

Line 15:

# el usuario debe ser bloqueado de su cuenta, por ejemplo, debido a compromiso de la cuenta o si el usuario ha fallecido.

La siguiente lista identifica ~~razónes~~ comunes para bloqueos globales:

La siguiente lista identifica razones comunes para bloqueos globales:

* ~~Accounts that have been used for~~ [[Special:MyLanguage/Vandalism|~~vandalism~~]] ~~or abuse on multiple wikis or obviously are otherwise being disruptive on multiple~~ wikis.~~~~

* Cuentas que se hayan utilizado para [[Special:MyLanguage/Vandalism|vandalismo]], abuso, o ediciones disruptivas en múltiples wikis.

* ~~Abusive~~ [[Special:MyLanguage/Sockpuppet|~~sockpuppet~~]] ~~accounts used or expected to be used on multiple~~ wikis.~~~~

* [[Special:MyLanguage/Sockpuppet|Títeres]] abusivas usadas en múltiples wikis.

* ~~Accounts whose only intent is to spam on~~ WickedGov ~~wikis~~.~~~~

* Cuentas que solo tengan la intención de crear spam en wikis de WickedGov.

* ~~Accounts whose names are manifestly offensive or abusive (these accounts may be hidden from logs as well~~).~~~~

* Cuentas que tengan nombres ofensivos o abusivos (estos nombres también se pueden ocultar en registros).

* ~~Accounts that have seriously violated basic principles~~, ~~such as~~:~~~~

* Cuentas que hayan violado gravemente principios básicos, como:

**Publishing child sexual abuse material.

**~~Engaging in hateful or otherwise especially severe vandalism~~. ~~Note that test edits and childish vandalism are not necessarily grounds for a~~ global ~~lock~~.~~~~

*** Participar en vandalismo grave o odioso. Ten en cuenta que las ediciones de prueba y el vandalismo infantil no son necesariamente razones para un bloqueo global.

** Making threats of harm against others or encouraging violence.

** ~~Persistently/severely harassing others, including off-wiki harassment~~.~~~~

** Acosar reiteradamente o gravemente a los demás. Este motivo incluye el acoso que occure fuera de los sitios web de WickedGov.

**~~Posting private personal information about others which may endanger them~~.~~~~

**Publicar información personal privada sobre los demás que los puede poner en peligro.

* ~~Accounts that are suspected to have been compromised~~.~~~~

* Cuentas que se sospechen ser comprometidas.

* Accounts belonging to users that have been globally banned.

* Accounts that have been created to evade a global block, global lock, or global ban.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 # el usuario debe ser bloqueado de su cuenta, por ejemplo, debido a compromiso de la cuenta o si el usuario ha fallecido.
-La siguiente lista identifica razónes comunes para bloqueos globales:
+La siguiente lista identifica razones comunes para bloqueos globales:
 <!--T:7-->
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accounts that have been used for [[Special:MyLanguage/Vandalism|vandalism]] or abuse on multiple wikis or obviously are otherwise being disruptive on multiple wikis.</span>
+* Cuentas que se hayan utilizado para [[Special:MyLanguage/Vandalism|vandalismo]], abuso, o ediciones disruptivas en múltiples wikis.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abusive [[Special:MyLanguage/Sockpuppet|sockpuppet]] accounts used or expected to be used on multiple wikis.</span>
+* [[Special:MyLanguage/Sockpuppet|Títeres]] abusivas usadas en múltiples wikis.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accounts whose only intent is to spam on WickedGov wikis.</span>
+* Cuentas que solo tengan la intención de crear spam en wikis de WickedGov.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accounts whose names are manifestly offensive or abusive (these accounts may be hidden from logs as well).</span>
+* Cuentas que tengan nombres ofensivos o abusivos (estos nombres también se pueden ocultar en registros).
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accounts that have seriously violated basic principles, such as:</span>
+* Cuentas que hayan violado gravemente principios básicos, como:
 **<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Publishing child sexual abuse material.</span>
-**<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Engaging in hateful or otherwise especially severe vandalism. Note that test edits and childish vandalism are not necessarily grounds for a global lock.</span>
+*** Participar en vandalismo grave o odioso. Ten en cuenta que las ediciones de prueba y el vandalismo infantil no son necesariamente razones para un bloqueo global.
 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Making threats of harm against others or encouraging violence.</span>
-** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Persistently/severely harassing others, including off-wiki harassment.</span>
+** Acosar reiteradamente o gravemente a los demás. Este motivo incluye el acoso que occure fuera de los sitios web de WickedGov.
-**<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Posting private personal information about others which may endanger them.</span>
+**Publicar información personal privada sobre los demás que los puede poner en peligro.
-* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accounts that are suspected to have been compromised.</span>
+* Cuentas que se sospechen ser comprometidas.
 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accounts belonging to users that have been globally banned.</span>
 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Accounts that have been created to evade a global block, global lock, or global ban.</span>