Global locks/es: Difference between revisions

Line 1:

'''Bloqueos globales''' son unas cosas que los [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] pueden utilizar para prevenir técnicamente que ciertas cuentas inicien sesión en cualquier proyecto de WickedGov. Generalmente, un bloqueo global se aplica en cuentas creadas para vandalizar. La interfaz de bloqueo también ofrece la opción de [[Special:MyLanguage/Suppression policy|ocultar]] el nombre de la cuenta en todos los registros para aquellos nombres de usuario implicados en acoso u ofensas y aquellos nombres que contienen información personal privada.

'''Bloqueos globales''' son unas cosas que los [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] pueden utilizar para prevenir técnicamente que ciertas cuentas inicien sesión en cualquier proyecto de WickedGov. Generalmente, un bloqueo global se aplica en cuentas creadas para vandalizar, [[Special:MyLanguage/Help:Compromised accounts|cuentas comprometidas]], y varias otras situaciónes. La interfaz de bloqueo también ofrece la opción de [[Special:MyLanguage/Suppression policy|ocultar]] el nombre de la cuenta en todos los registros para aquellos nombres de usuario implicados en acoso u ofensas y aquellos nombres que contienen información personal privada.

* Para denunciar a un usuario que debería estar bloqueado globalmente (o para solicitar que se desbloqueen ''otros'' usuarios), consulta [[Stewards/Requests/Global]]

Line 10:

== Criterios ==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Bloqueos globales son usados discrecionalmente por stewards. Bloqueos globales son acciones que totalmente previenen acceso a una cuenta y no permiten proyectos locales a poner excepciones. Estos son preferidos en lugar de [[Special:MyLanguage/Global blocks|otros bloqueos globales]] en situaciónes cuando:

~~Global locks are implemented by Stewards at their discretion~~. ~~Global locks are globally-set actions that lock~~ a ~~user out of their account and do not permit local projects to place exemptions~~. ~~These are preferred over~~ [[Special:MyLanguage/Global blocks|~~global blocks~~]] ~~in cases where~~:

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

# el abuso era grave, por lo tanto, no es probable que una apelación termine con éxito, o

# ~~the likelihood of a successful appeal is low given the severity of abuse~~, ~~and the Stewards would be best suited to handle the appeal privately~~, or

# el usuario debe ser bloqueado de su cuenta, por ejemplo, debido a compromiso de la cuenta o si el usuario ha fallecido.

# ~~when the user should be locked out of their account~~, ~~such as due to account compromise or if the user has become deceased~~.

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

La siguiente lista identifica razónes comunes para bloqueos globales:

~~The following list identifies common reasons for global locks~~:

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 {{global policy}}
-'''Bloqueos globales''' son unas cosas que los [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] pueden utilizar para prevenir técnicamente que ciertas cuentas inicien sesión en cualquier proyecto de WickedGov. Generalmente, un bloqueo global se aplica en cuentas creadas para vandalizar.  La interfaz de bloqueo también ofrece la opción de [[Special:MyLanguage/Suppression policy|ocultar]] el nombre de la cuenta en todos los registros para aquellos nombres de usuario implicados en acoso u ofensas y aquellos nombres que contienen información personal privada.
+'''Bloqueos globales''' son unas cosas que los [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] pueden utilizar para prevenir técnicamente que ciertas cuentas inicien sesión en cualquier proyecto de WickedGov. Generalmente, un bloqueo global se aplica en cuentas creadas para vandalizar, [[Special:MyLanguage/Help:Compromised accounts|cuentas comprometidas]], y varias otras situaciónes.  La interfaz de bloqueo también ofrece la opción de [[Special:MyLanguage/Suppression policy|ocultar]] el nombre de la cuenta en todos los registros para aquellos nombres de usuario implicados en acoso u ofensas y aquellos nombres que contienen información personal privada.
 * Para denunciar a un usuario que debería estar bloqueado globalmente (o para solicitar que se desbloqueen ''otros'' usuarios), consulta [[Stewards/Requests/Global]]
@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Criterios ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Bloqueos globales son usados discrecionalmente por stewards. Bloqueos globales son acciones que totalmente previenen acceso a una cuenta y no permiten proyectos locales a poner excepciones. Estos son preferidos en lugar de [[Special:MyLanguage/Global blocks|otros bloqueos globales]] en situaciónes cuando:
-Global locks are implemented by Stewards at their discretion. Global locks are globally-set actions that lock a user out of their account and do not permit local projects to place exemptions. These are preferred over [[Special:MyLanguage/Global blocks|global blocks]] in cases where:
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+# el abuso era grave, por lo tanto, no es probable que una apelación termine con éxito, o
-# the likelihood of a successful appeal is low given the severity of abuse, and the Stewards would be best suited to handle the appeal privately, or
+# el usuario debe ser bloqueado de su cuenta, por ejemplo, debido a compromiso de la cuenta o si el usuario ha fallecido.
-# when the user should be locked out of their account, such as due to account compromise or if the user has become deceased.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+La siguiente lista identifica razónes comunes para bloqueos globales:
-The following list identifies common reasons for global locks:
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">