Global locks/es: Difference between revisions

From WickedGov Meta-Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
grammar
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{global policy}}
{{global policy}}
'''Bloqueos globales''' son unas cosas que los [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] pueden utilizar para prevenir técnicamente que ciertas cuentas inicien sesión en cualquier proyecto de WickedGov. Generalmente, un bloqueo global se aplica en cuentas creadas para vandalizar.  La interfaz de bloqueo también ofrece la opción de [[Special:MyLanguage/Suppression policy|ocultar]] el nombre de la cuenta en todos los registros para aquellos nombres de usuario implicados en acoso u ofensas y aquellos nombres que contienen información personal privada.
'''Deshabilitaciones globales''' son unas cosas que los [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]] pueden utilizar para prevenir técnicamente que ciertas cuentas inicien sesión en cualquier proyecto de WickedGov. Generalmente, una deshabilitación global se aplica en cuentas creadas para vandalizar, [[Special:MyLanguage/Help:Compromised accounts|cuentas comprometidas]], y varias otras situaciónes.  La interfaz de deshabilitación también ofrece la opción de [[Special:MyLanguage/Suppression policy|ocultar]] el nombre de la cuenta en todos los registros para aquellos nombres de usuario implicados en acoso u ofensas y aquellos nombres que contienen información personal privada.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Para denunciar a un usuario que debería estar deshabilitado globalmente (o para solicitar que se habiliten ''otros'' usuarios), consulta [[Stewards/Requests/Global]]
* To report a user who should be globally locked, or to request that ''another'' user be unlocked, see [[Special:MyLanguage/Stewards/Requests/Global|Stewards/Requests/Global]]
* Si ''tú'' estás deshabilitado globalmente (por razónes distintas a estar comprometido), debes apelar por correo electrónico a <kbd>stewards{{@}}wickedgov.org</kbd>
* If ''you'' are globally locked (for reasons other than being compromised), you should appeal by emailing <kbd>stewards{{@}}wickedgov.org</kbd>
* Si tu cuenta ha sido deshabilitada con la razón «Cuenta comprometida», envia un correo electrónico a <kbd>info{{@}}wickedgov.org</kbd> para recuperarla
* If your account has been locked with the reason "Compromised account", please contact <kbd>info{{@}}wickedgov.org</kbd> for account recovery
</div>


<span id="Criteria"></span>
<span id="Criteria"></span>
== Criterios ==
== Criterios ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deshabilitaciones globales son usados discrecionalmente por stewards. Deshabilitaciones globales son acciones que totalmente previenen acceso a una cuenta y no permiten proyectos locales a poner excepciones. Estos son preferidos en lugar de [[Special:MyLanguage/Global blocks|bloqueos globales]] en situaciónes cuando:
Global locks are implemented by Stewards at their discretion. Global locks are globally-set actions that lock a user out of their account and do not permit local projects to place exemptions. These are preferred over [[Special:MyLanguage/Global blocks|global blocks]] in cases where:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
# el abuso era grave, por lo tanto, no es probable que una apelación termine con éxito, o
# the likelihood of a successful appeal is low given the severity of abuse, and the Stewards would be best suited to handle the appeal privately, or
# el usuario debe ser bloqueado de su cuenta, por ejemplo, debido a compromiso de la cuenta o si el usuario ha fallecido.
# when the user should be locked out of their account, such as due to account compromise or if the user has become deceased.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La siguiente lista identifica razones comunes para deshabilitaciones globales:
The following list identifies common reasons for global locks:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--T:7-->
* Accounts that have been used for vandalism or abuse on multiple wikis or obviously are otherwise being disruptive on multiple wikis.
* Cuentas que se hayan utilizado para [[Special:MyLanguage/Vandalism|vandalismo]], abuso, o ediciones disruptivas en múltiples wikis.
* Abusive sockpuppet accounts used or expected to be used on multiple wikis.
* [[Special:MyLanguage/Sockpuppet|Títeres]] abusivas usadas en múltiples wikis.
* Accounts whose only intent is to spam on WickedGov wikis.
* Cuentas que solo tengan la intención de crear spam en wikis de WickedGov.
* Accounts whose names are manifestly offensive or abusive (these accounts may be hidden from logs as well).
* Cuentas que tengan nombres ofensivos o abusivos (estos nombres también se pueden ocultar en registros).
* Accounts that have seriously violated basic principles, such as
* Cuentas que hayan violado gravemente principios básicos, como:
**Publishing child sexual abuse material.
**Publicar pornografía infantil.
**Engaging in hateful or otherwise obviously severe and bad-faith vandalism. Note that test edits and childish vandalism are not necessarily grounds for a global lock.
**Participar en vandalismo grave o odioso. Ten en cuenta que las ediciones de prueba y el vandalismo infantil no son necesariamente razones para una deshabilitación global.
** Making threats of harm against others or encouraging violence.
** Amenazar o apoyar daño a los demás.
** Persistently/severely harassing others, including off-wiki harassment.
** Acosar reiteradamente o gravemente a los demás. Este motivo incluye el acoso que occure fuera de los sitios web de WickedGov.
**Posting private personal information about others which may endanger them.
**Publicar información personal privada sobre los demás que los puede poner en peligro.
* Accounts that are suspected to have been compromised.
* Cuentas que se sospechen ser comprometidas.
* Accounts belonging to users that have been globally banned.
* Cuentas cuyos dueños han sido baneados globalmente.
* Accounts that have been created to evade a global block, global lock, or global ban.
* Cuentas que se crearon para evitar una deshabilitación global, un bloqueo global, o una prohibición global.
* Accounts that impersonate others.
* Cuentas que se hagan pasar por los demás.
* Accounts whose owners are known to be deceased.
* Cuentas cuyos dueños han fallecidos.
* Accounts belonging to former staff members or contractors.
* Cuentas del personal cuyos dueños no trabajan para WicledGov más.
* Accounts that have been vanished.
* Cuentas que han sido [[Special:MyLanguage/Account vanishing|desaparecidas]].
</div>

Latest revision as of 14:12, 22 March 2025

Other languages:

Deshabilitaciones globales son unas cosas que los stewards pueden utilizar para prevenir técnicamente que ciertas cuentas inicien sesión en cualquier proyecto de WickedGov. Generalmente, una deshabilitación global se aplica en cuentas creadas para vandalizar, cuentas comprometidas, y varias otras situaciónes. La interfaz de deshabilitación también ofrece la opción de ocultar el nombre de la cuenta en todos los registros para aquellos nombres de usuario implicados en acoso u ofensas y aquellos nombres que contienen información personal privada.

  • Para denunciar a un usuario que debería estar deshabilitado globalmente (o para solicitar que se habiliten otros usuarios), consulta Stewards/Requests/Global
  • Si tú estás deshabilitado globalmente (por razónes distintas a estar comprometido), debes apelar por correo electrónico a stewards@wickedgov.org
  • Si tu cuenta ha sido deshabilitada con la razón «Cuenta comprometida», envia un correo electrónico a info@wickedgov.org para recuperarla

Criterios

Deshabilitaciones globales son usados discrecionalmente por stewards. Deshabilitaciones globales son acciones que totalmente previenen acceso a una cuenta y no permiten proyectos locales a poner excepciones. Estos son preferidos en lugar de bloqueos globales en situaciónes cuando:

  1. el abuso era grave, por lo tanto, no es probable que una apelación termine con éxito, o
  2. el usuario debe ser bloqueado de su cuenta, por ejemplo, debido a compromiso de la cuenta o si el usuario ha fallecido.

La siguiente lista identifica razones comunes para deshabilitaciones globales:

  • Cuentas que se hayan utilizado para vandalismo, abuso, o ediciones disruptivas en múltiples wikis.
  • Títeres abusivas usadas en múltiples wikis.
  • Cuentas que solo tengan la intención de crear spam en wikis de WickedGov.
  • Cuentas que tengan nombres ofensivos o abusivos (estos nombres también se pueden ocultar en registros).
  • Cuentas que hayan violado gravemente principios básicos, como:
    • Publicar pornografía infantil.
    • Participar en vandalismo grave o odioso. Ten en cuenta que las ediciones de prueba y el vandalismo infantil no son necesariamente razones para una deshabilitación global.
    • Amenazar o apoyar daño a los demás.
    • Acosar reiteradamente o gravemente a los demás. Este motivo incluye el acoso que occure fuera de los sitios web de WickedGov.
    • Publicar información personal privada sobre los demás que los puede poner en peligro.
  • Cuentas que se sospechen ser comprometidas.
  • Cuentas cuyos dueños han sido baneados globalmente.
  • Cuentas que se crearon para evitar una deshabilitación global, un bloqueo global, o una prohibición global.
  • Cuentas que se hagan pasar por los demás.
  • Cuentas cuyos dueños han fallecidos.
  • Cuentas del personal cuyos dueños no trabajan para WicledGov más.
  • Cuentas que han sido desaparecidas.
Retrieved from "https://meta.wickedgov.org/w/index.php?title=Global_locks/es&oldid=995"