Meta:Administrators/es: Difference between revisions
translate |
translate |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
Los ''administradores'' en Meta son usuarios con ciertas capacidades avanzadas con efectos locales y globales. Esas capacidades incluyen bloquear y desbloquear a los usuarios, proteger, desproteger, borrar, y restaurar páginas, y editar la lista global de enlaces spam, la lista global de títulos bloqueados, y los filtros antiabusos locales y globales. | Los ''administradores'' en Meta son usuarios con ciertas capacidades avanzadas con efectos locales y globales. Esas capacidades incluyen bloquear y desbloquear a los usuarios, proteger, desproteger, borrar, y restaurar páginas, y editar la lista global de enlaces spam, la lista global de títulos bloqueados, y los filtros antiabusos locales y globales. | ||
< | <span id="Requesting_adminship"></span> | ||
== | == Cómo solicitar la administración == | ||
La administración se puede solicitar en [[Meta:Requests for permissions]]. Antes de solicitar la administración en Meta, los candidatos deben: | |||
* Tener una página de usuario en Meta. | |||
* | |||
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have a valid contact address (either a confirmed email address in preferences or a valid email address on the user page).</span> | * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have a valid contact address (either a confirmed email address in preferences or a valid email address on the user page).</span> | ||
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be an active contributor on Meta (this is a subjective, not objective, measure; there is no official edit count).</span> | * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be an active contributor on Meta (this is a subjective, not objective, measure; there is no official edit count).</span> | ||
| Line 32: | Line 28: | ||
</div> | </div> | ||
< | <span id="Inactivity"></span> | ||
=== | === Inactividad === | ||
Cualquier administrador que no ha editado por un año se debe eliminar de la administración por un steward. | |||
< | <span id="Emergencies"></span> | ||
=== | === Emergencias === | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
| Line 48: | Line 40: | ||
</div> | </div> | ||
< | <span id="Other_removals"></span> | ||
=== | === Otras eliminaciones === | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Administrative privileges may also be removed based on consensus at [[Meta:Requests for permissions]]. | Administrative privileges may also be removed based on consensus at [[Meta:Requests for permissions]]. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:53, 3 May 2025
:To contact a Meta-Wiki administrator, go to Meta:Administrators/Noticeboard. For the page about administrators in general, see Administrators.
 | La siguiente página es una traducción de una política de WickedGov Meta-Wiki al español. Ten en cuenta que, en caso de existir diferencias de significado o de interpretación entre la versión original en inglés de esta política y sus traducciones, prevalece la versión original en inglés. Este documento ha sido elaborado y aprobado por la comunidad y su cumplimiento es obligatorio para todos los usuarios. Esta página no debe modificarse sin previo consenso comunitario. |
Los administradores en Meta son usuarios con ciertas capacidades avanzadas con efectos locales y globales. Esas capacidades incluyen bloquear y desbloquear a los usuarios, proteger, desproteger, borrar, y restaurar páginas, y editar la lista global de enlaces spam, la lista global de títulos bloqueados, y los filtros antiabusos locales y globales.
Cómo solicitar la administración
La administración se puede solicitar en Meta:Requests for permissions. Antes de solicitar la administración en Meta, los candidatos deben:
- Tener una página de usuario en Meta.
- Have a valid contact address (either a confirmed email address in preferences or a valid email address on the user page).
- Be an active contributor on Meta (this is a subjective, not objective, measure; there is no official edit count).
Bureaucrats have the technical ability to promote users to adminship. If there are no active bureaucrats, a Steward should perform the task instead.
Involved administrators
Administrators should avoid using their tools in situations where they may not be impartial. Those situations include using the tools in disputes in which they are an involved party. If the administrator is in doubt, the administrator is encouraged to ask for opinions from another user.
Removal of adminship
Inactividad
Cualquier administrador que no ha editado por un año se debe eliminar de la administración por un steward.
Emergencias
Stewards should immediately remove permissions from any administrator account that appears to be compromised or that is engaging in blatant disruption.
Otras eliminaciones
Administrative privileges may also be removed based on consensus at Meta:Requests for permissions.